На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Кафель и изразец

Кафель - выразец, вырезец, вырезок, ударец, выжженец (изразец).

Кафель (нем.) - выразец, вырезец.

Израз, изразец - книжно-славянское заимствование в русском языке. По-русски будет: выраз, выразец, вырез, вырезец, вырезок, ударец, выбиток, выжженец, выжженок, ожжёнок, обожжёнок.

Изразе́ц.
Это слово образовано прибитковым способом от существительного изразъ (с тем же значением), образованного в свою очередь от гологола разити — «ударять».
Видимо, начальное значение слова изразец — «то, что вырезано», ведь гологолы разить и резать выходят к одной основе.

Словник Крылова.

Изразе́ц.
Искон. Приб. образование от изразъ «изразец», производного от изразить «вырезать», пристав. вида от разити «резать, ударять». Изразец дословно — «вырезанный (т. е. с резьбой) тонкий кирпич».
Словник Шанского, Бобровой.

Изразе́ц
зца́, от из- и ре́зать; см. Преобр. I, 266¹. ¹ У Преображенскоrо (см. там же) — от раз, разить. — Прим. прав. (ред.).
Словник Фасмера.

Изразец,
покрытое муравой (глазурью) делие из глины, иначе назыв. !кафель; употеребляется для облицовки печей, а также стен, полов.
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 4 т. — СПб., 1907—1909.

Кафель,
муж. (нем. Kachel). Изразец.
Словник Ушакова.

Ка́хля
ка́фля, отсюда ка́фельная печь (Соболевский, Лекции 129). Через польск. kafla, kachla «кафель» или из нем. Kасhеl «изразец» от лат. *сассаlus «горшок» (посуда); см. Клюге-Гётце 272; Брюкнер 212; Карлович 239; М.-Любке 134.
Словник Фасмера.
Ссылка на первоисточник
наверх