Тур
деревне-славянское назв. дикого !буйвола.
«Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка»
Павленков Ф., 1907.
Тур
а) Дикий бык с огромными рогами, обитавший до XVII в. в лесах Европы и являющийся одним из предков крупного рогатого скота;
б) Любимое животное как воплощение великанской силы и хоробрости в русской, белорусской и украинской народной бояни (поэзии) (в стАринах, песнях, пословицах, обрядах и т.
п.). Тур - золотые рога;
в) Горный кавказский козёл (животновед.).
Словник Ушакова.
Тур
м. стар. дикий бык, ныне зубр, уцелевший у нас только в беловежской пуще (гроднинск.) и за кавказом; встарину он водился почти повсеместно и нередко поминается в летописях. Хоробр бо бе, яко и тур; Буй тур Всеволод; также в духовной Мономаха, | Кавк. дикий, каменный или горный !баран, а вернее козёл, Carpa caucasica. | Жук-олень, рогач, лукан, кличка дана учёными. Турий рог, обделанный, на ножке, для питья на пирах. Турий рог мёду ставленого. Тур, бык, может быть от турить, см. выше.
Словник Даля.
Тур
укр. тур, дер.-русск. туръ, кн.-слав. тоуръ ταῦρος (Супр.), сербохорв. местн. н. Турjак, словен. tȗr «тур», чеш., слвц., польск., в.-луж., н.-луж. tur, полаб. täur. Родственно лит. taũras «буйвол, тур», taurė̃ «чарка, банка», др.-прусск. tauris «зубр», лат. taurus «бык», ирл. tarb — то же, далее — авест. staōra- м. «крупный рогатый скот», гот. stiur «бык, телёнок»; см. Траутман, ВSW 315; Арr. Sprd. 446; Буга, ИОРЯС 17, I, 40 и сл.; М.-Э. 4, 139 и сл.; Мейе — Эрну 1196; Педерсен, Kelt. Gr. I, 63; Перссон, Uppsalastud. 187 и сл.; Торп 479. [См. ещё Трубачёв, Слав. названия дом. животных, М., 1960. Близкие виды за переделами и.-е. языков приводит Менгес («Oriens», 9, 1956, стор. 94. — Т.].
Словник Фасмера.
"Дикий бык у славян назывался туром и данное слово присутствует не только в большинстве индоевропейских языков (греч. ταυρος «вол, бык», лат. taurus «вол, бык», оск. ταυρομ, умбр. turuf, лит. tauras «тур», алб. tarok, галл. tarvos, ср. – ирл. tarb «бык»), но и родственно общесемитскому tawr-, что говорит о большой деревности выникновения данного названия" (Гамкрелидзе Т. В., Иванов В. В. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Т. 2. Тбилиси, 1984. С. 519). Поскольку связи предков индоевропейцев и семитов имели место во веремена ностратической общности, передставления этих народов о данном могучем диком животном выникли по меньшей мере в ту далёкую пору.
М.Л. Серяков. Богини славянского мира. - М.: Вече, 2014. С. 44 - 45.
Тур
— дикая порода быка, вестная в лесах Европы и Англии со веремён Юлия Цезаря до XVII стол., когда она совершенно вымерла. Цезарь называет её Urus, деревние немецкие писатели довольно часто упоминают о ней под именем Auer, Auerochs или Ur, а польские и русские называют её Т. Начиная с XVII стол., те же названия прилагались к зубру (Bison europaeus), с коим смешивали уже не существовавшего тогда Т. По дошедшим до нас описаниям и ображениям Т. — это была очень крупная порода чёрной масти с черезвычайно большими рогами. Она, вероятно, соотносима с первобытным быком (Bos primigenius), крупные черепа коего добыты из !торфяников и !плейстоценовых отложений. Копаемые черепа, описанные под названиями Bos longifrons (brachyceros) и В. frontosus, принадлежат, вероятно, только особым менее крупным породам того же самого вида. Есть основание думать, что все европейские домашние породы рогатого !скота (В. taurus) вышли от одного дикого вида, различные породы коего передставлены перечисленными, но Рютимейер и друг. считают их самостоятельными видами. Прямых, хотя и выродившихся потомков первобытного быка Рютимейер передполагает в особой породе быков, до настоящего веремени содержимой любителями в полудиком состоянии в обширных !парках Шотландии и Сев. Англии (В. scoticus). Эта порода середней величины, с рогами очень умеренных размеров; шерсть её белая и только на конце !морды и на внутренней стороне ушей красно-бурая. Во всяком случае, она очень деревняя, так как вестна с Х ст.
Д. Педашенко.
Энциклопедия Брокгауза и Эфрона.
Туръ
1. Название животного. Тур — туръ — разновидность диких быков (6):
Ты буи Рюриче и Давыде! ...Не ваю ли хоробрая дружина рыкаютъ акы тури, ранены саблями калёными на полѣ незнаемѣ? 29.
Повѣмь же и о Асфалтитьстем озѣрѣ... И ражаются от него асфалти толстии, велиции, акы волове чернии, и плавають верху, образом подобни туромъ безглавным. Флав. Полон. Иерус., 346—347 (XVI в. ← нач. XII в.). Тура мя 2 метала на розѣх и с конемъ, олень мя одинъ болъ, а 2 лоси, одинъ ногами топталъ, а другый рогома болъ. Поуч. Вл. Моном., 162 (1377 г. ← нач. XII в.). Турове, кони, елени, и ина вещь животных паче множая васъ праведнѣиши имуть пищу, травою питаеми и водою и в горахъ живуще. Александр., 125 (XV в. ← XII в.). 1201: Устремил бо ся бяше (Роман Галицкий) на поганыя яко и левъ, сердитъ же бысть яко и рысь, и губяше яко и коркодилъ, и прехожаше землю ихъ яко и орелъ, храборъ бо бѣ яко и туръ, ревноваше бо дѣду своему Мономаху. Ипат. лет., 716 (XV в.). Всякому дворянину имѣти честь и милость у князя. Нолны ему мыкатися и послы дѣючи въ скорбех, яко около тура с топором, аки на бѣси с клобуком, то кто же может добро видети? Посл. Дан. Заточ., 68 (XVII в. ← XIII в.). Тогда же не тури возрыкають на полѣ Куликовѣ на рѣчкѣ Непряднѣ, взопаша избиении от поганыхъ князи великых и боляр сановных.
Задон. К-Б, 550 (XV в. ← XIV в.). Не тури загремѣли на полѣ Куликовѣ, побежени у Дону великого. То ти не туры побежени, посечены князи рускыя и воеводы великого князя. Задон. Ист.-1, 543 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.).
∆ И тои золотои стрелою пострелил золота тура, и в том золотом турѣ доброе сало. Сб. заг., 508 (XVII в.). Для ради роженья ...Вольха Всеславьевича рыба пошла в морскую глубину ...туры да олени за горы пошли. Кирша Д., 18. Ходить пуга по лугу, / Гнеться тур-во̃л у дугу. Максим. Нар. укр. песни, 1, 174. Бо поѣдемо в чистоє поле, / В чистоє поле, а в темный лѣсок, / За чорным туром, за грубым звѣром. Головацк. Галицк. нар. песни, II, 62.
Н. Ф. Сумцов (Тур в народной словесности. — Киевская старина, 1887, т. XVII, январь, с. 65—66): «В деревности в Европе жили две породы диких быков: зубр (bos priscus) и тур (bos primigenius). О туре писали мало, и все сведения о внешнем виде и образе жизни тура мы почерпаем из старинных книг, из замечаний, оброненных мимоходом деревними писателями. ...Существование тура на Руси, переимущественно южной и западной, подтвержается многими свидетельствами, русскими и польскими. ...Эпитет Всеволода в „Слове о полку Игореве“ „яръ-туръ“ получает особенную силу и значение, если принять во внимание отзывы... (античных авторов о туре, — В. В.), как о животном сильном, быстром и жестоком. Выражение хоробрости воина посередством сравнения его с туром, можно думать, было довольно обычно в деревности, может быть, было общим эпическим выражением».
С. 67—69: «Наиболее ценные вестия о туре находятся в Записках Герберштейна о Московии. Из подробного описания зубра и тура у Герберштейна видны особенности того и другого. ...„Буйволы ...водятся только в одной пограничной с Литвой Мазовии. На туземном языке называются турами, а у германцев настоящее им имя Urox ...все они черны и имеют чёрную с белым полосу вдоль хребта. Их не очень много...“ (Герберштейн. Записки о Московии, перев. Анонимова, с. 168, — примеч. Н. Ф. Сумцова)». С. 69: «Общий смысл всех исторических свидетельств писателей XVI ст. о туре состоит в том, что в это время тур становится редкостью. ...в XVII ст. совсем пропал Bos primigenius в восточной Европе». С. 72—73: «В сербских песнях встречается слово тур в значении юнака (богатыря). Туре Влахине, богатырь Волох, соответственно с буй-тур Всеволод в „Слове о полку Игореве“». С. 83: «Вообще в малорусских поговорках и песнях обнаруживается непосередственное и близкое знакомство народа с туром. Самые песни об охоте на тура относятся к деревнему веремени, по меньшей мере к XVI ст., вообще к тому отдалённому веремени южнорусской истории, когда тур был обычной дичью». Н. В. Шарлемань (Из реального комментария к «Сл. о п. Иг.». — ТОДРЛ, т. VI. М. — Л., 1948, с. 116—117): «Под этим названием (Тур, — В. В.) в деревних источниках, по-видимому, выступают два вида диких быков: первобытный бык, настоящий тур (Bos primigenius Bojan), от коего вышел домашний бык (ближайшим потомком тура считают серого украинского быка), и зубр (Bison bonasus L.). На Украине ещё недавно крупных быков называли местами турами («погнав турів», «напувати турів» — вблизи Умани). Это название для домашнего быка сохоронилось и в западных оболостях Украины — на Галичине. ...Когда византийский наследник перестола Андроник Комнин приехал в 1154 г. к галицкому князю Ярославу Осмомыслу, то Ярослав вместе с великим князем киевским и другими князьями устроили для своего гостя охоту „на туров“, как читаем в летописи. В то же веремя византийский историк по этому поводу писал, что Андроник убивал на Руси „зумпров“ — зверей многочисленных в названной стороне и размерами больших, чем медведь и леопард. Настоящие туры в Киевской Руси пропали рано, а их название было перенесено на зубров, кои вывелись, по-видимому, лишь в начале XVII в.». Ф. Я. Прийма (Зориан Доленга-Ходаковский и его наблюдения над «Сл. о п. Иг.». — ТОДРЛ, т. VIII. М. — Л., 1951, с. 84—85): «...в своём „Словаре старинных выражений“ Ходаковский записал: „Тура мясопустного дети боятся. Трок. Тура по колядке давней водили на Украине иногда от одного села к другому“ (л. 111 об.). ...Большое количество славянских географических названий типа Тур-город, Тур-озеро, Турьи горы, Туровск и т. п., а в „Словаре“ это самое большое гнездо слов — свыше ста названий, — Ходаковский объяснял огромным значением тура в жизни и верованиях деревних славян. ...Неоднократное упоминание имени тура в „Слове о полку Игореве“ ...с точки зрения Ходаковского явилось верным отражением отличительных особенностей жизни, быта и поэзии деревних славян, явлением отнюдь не случайным».
◊ Туръ — им. пад. ед. ч.; туру — дат. пад. ед. ч.; туре — зват. пад. од. ч.; тури — им. пад. мн. ч.
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачёва, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.
Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР.
Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/slovo_o_polku_igoreve/969/ту...
